注释
虔郊：虔诚地举行郊祀
上帝：天帝，上天
肃事：庄严地祭祀
圆丘：古代祭天的圆形高坛
龙驾：皇帝的车驾，以龙为饰
四牡：四匹雄马驾的车
鸾旗：饰有鸾鸟的旗帜，天子仪仗
九斿：旌旗的九条飘带，天子仪制
钟歌：钟鼓歌乐
紫炀：紫色烟气，指祭天时的烟气
苍璧：青色玉璧，祭天所用礼器
鸣球：玉磬，古代打击乐器
译文
虔诚地在南郊祭祀上帝，庄严地在圆丘举行仪式。
龙饰车驾由四马牵引，鸾旗飘扬带着九条旒带。
钟鼓歌乐在傍晚奏响，紫色烟气高高飘浮空中。
日光映照青玉礼璧，云彩飞动伴着玉磬鸣响。
皇上的庆典多么隆重，祝愿万岁千秋永享太平。
赏析
这首诗是卢照邻《中和乐九章》组诗的第四首，描绘了唐代皇帝在南郊祭天的盛大场面。诗歌采用四言古体，庄重典雅，符合祭祀题材的严肃性。前四句写祭祀的准备和仪仗，中四句写祭祀过程的壮观景象，末二句表达对皇帝的祝福。诗中运用'龙驾'、'鸾旗'、'紫炀'等皇家意象，营造出庄严神秘的宗教氛围。'日丽苍璧，云飞鸣球'一联对仗工整，通过自然景象与礼器的交融，展现了天人感应的哲学思想。全诗语言凝练，气势恢宏，体现了初唐宫廷诗的典型风格。
创作背景
《中和乐九章》是卢照邻在唐高宗时期创作的组诗，共九首，分别歌颂不同的礼仪场合。此诗描写的是唐代最重要的国家祭祀——南郊祭天。唐代继承周礼，皇帝每年前往长安城南的圆丘祭天，祈求国泰民安。卢照邻作为初唐著名文人，曾任职王府，熟悉宫廷礼仪，这首诗应是为宫廷祭祀活动而作的乐章。