《中和乐九章 歌明堂第二》唐 · 卢照邻

在线阅读《中和乐九章 歌明堂第二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢照邻

穆穆圣皇,雍雍明堂。

左平右墄,上圆下方。

调均风雨,制度阴阳。

四窗八达,五室九房。

南通夏火,西瞰秋霜。

天子临御,万玉锵锵。

中原写景初唐四杰四言诗宫廷

注释

穆穆:庄严恭敬的样子

雍雍:和谐庄严的样子

明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的地方

左平右墄(cè):左边平坦右边有台阶,墄指台阶

上圆下方:明堂建筑上圆下方,象征天圆地方

调均风雨:调节风雨,指具有调和自然的功能

制度阴阳:规范阴阳,指具有协调天地阴阳的作用

四窗八达:四面开窗,八方通达

五室九房:明堂内有五室九房的建筑格局

南通夏火:南面通向夏季的方位

西瞰秋霜:西面俯瞰秋霜的方位

万玉锵锵:形容佩玉相击的声音,指百官朝见时的庄严场面

译文

庄严神圣的皇帝,和谐庄严的明堂。左边平坦右边台阶,上圆下方象征天地。能够调节风雨气候,规范阴阳运行。四面开窗八方通达,内有五室九房格局。南面通向夏季火位,西面俯瞰秋霜方位。天子亲临明堂御座,百官佩玉锵锵作响。

赏析

这首诗以宏伟的笔触描绘唐代明堂建筑的壮丽与神圣。通过'穆穆''雍雍'等叠词的运用,营造出庄严肃穆的氛围。诗中详细描写明堂的建筑形制:'左平右墄,上圆下方'体现天圆地方的宇宙观,'四窗八达,五室九房'展示其宏伟规模。'调均风雨,制度阴阳'赋予明堂调和天地、规范自然的神秘功能。最后'天子临御,万玉锵锵'的场面描写,生动再现了帝王临朝的盛大景象。全诗语言典重,对仗工整,充分体现了初唐宫廷诗的庄重风格和宏大气象。

创作背景

此诗为卢照邻《中和乐九章》组诗中的第二首,创作于唐高宗时期。明堂是古代重要的礼制建筑,武则天时期曾大力修建明堂。卢照邻作为初唐四杰之一,其诗歌多反映宫廷生活和礼制文化。这首诗通过对明堂建筑的歌颂,既展现了唐代礼制建筑的宏伟,也表达了对皇权神圣性的颂扬,体现了初唐时期国家礼制建设的重要成就。