注释
忽忽：形容时间流逝迅速
岁云暮：一年将尽，云为语助词
限风烟：被风烟阻隔，指距离遥远
危坐：端坐，正身而坐
停弦：停止弹琴
桂蟾：指月亮，传说月中有桂树和蟾蜍
鸿雁度：大雁飞过，古代有鸿雁传书之说
丹壑：红色的山谷，可能指夕阳映照或特殊地质
耿耿：心中不安的样子
星鬓：花白的鬓发
译文
时光匆匆一年又将尽，遥相对望却被风烟阻隔。
本想长歌一曲对酒当歌，却正襟危坐停止了琴弦。
停下的琴弦仿佛凝结了霜露，对着酒杯怀念故友。
早晨看月亮西沉，夜晚听大雁飞过。
大雁何时才能返回？月亮西沉无法共赏。
浮云映照在红色山谷，明月洒满青翠山峦。
青山中云雾小路幽深，红色山谷里月光降临。
心中离别的忧愁积聚，徒然让鬓发渐渐花白。
赏析
这首诗是卢照邻典型的五言古诗，以岁暮怀友为主题，通过时空交错的意象营造出深沉的离愁别绪。艺术上运用了顶真修辞（'停弦'、'对酒'、'鸿度'、'桂晚'的重复使用），增强了诗歌的韵律感和情感连贯性。诗中'桂蟾'、'鸿雁'、'浮云'、'明月'等意象既描绘了自然景色，又暗含思念之情。最后'空令星鬓侵'一句，将时光流逝与友情思念巧妙结合，深化了诗的意境。
创作背景
此诗创作于初唐时期，是卢照邻赠送给益州府裴录事的诗作。卢照邻曾任益州新都尉，与当地官员多有交往。当时他可能已因风疾辞官，在长安附近隐居，思念远在蜀地的友人。诗中反映了唐代官员调任频繁、友人分离的社会现实，以及文人之间以诗寄情的交往方式。