注释
二条：指梓州南亭的两条路径或两条溪流
大隐：指身居朝市而志在玄远的人，语出王康琚《反招隐诗》
叶冲规：符合自然无为的法则。叶，通“协”；冲规，道家冲虚的规范
危岫：高耸的山峰
曲池：曲折的水池
长薄：绵长的草木丛生之地
飞梁：高架的桥梁
古蔓：古老的藤蔓
琴尊：琴与酒尊，指文人雅士的闲适生活
回三舍：退避三舍，此处喻指远离尘世纷扰
译文
两条小径通向名胜古迹，大隐之士契合自然法则。
亭台楼阁分隔着高耸山峰，楼台环绕着曲折水池。
绵长草丛中秋烟升起，高架桥梁上古蔓低垂。
水鸟翻动着荷叶，山虫啃咬着桂枝。
游人为天色将晚而惋惜，公子因喜爱而忘记疲惫。
但愿能退避尘世纷扰，琴酒相伴永远如此。
赏析
此诗为卢照邻宴饮时的即景之作，以“池”字为韵，展现梓州南亭的幽美景色和文人雅集之乐。前四句写亭阁依山傍水的建筑格局，中间四句细腻描绘秋日景物：薄雾、蔓草、水鸟、山虫，动静相生，充满野趣。后四句转写游宴之情，通过“惜将晚”与“爱忘疲”的对比，表达对自然美景的留恋。尾联“愿得回三舍”化用《左传》典故，抒发出世隐逸之志。全诗对仗工整，意境清幽，体现了初唐诗歌从六朝余风向盛唐气象过渡的特点。
创作背景
此诗创作于卢照任新都尉期间（约663-665年）。梓州为唐代剑南道重要州郡（今四川三台县），卢照邻曾游历蜀中，与当地文人雅士交往。唐代文人宴集常有分韵赋诗的传统，“得池字”即是以“池”字为韵脚作诗。此时卢照邻仕途不顺，身患风疾，诗中隐逸之思反映了他对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。