注释
烟尘客：指漂泊在外、风尘仆仆的旅人
三春：指春季的第三个月，即暮春时节
不自持：无法自我控制
叹凤：典出《论语·微子》'凤兮凤兮，何德之衰'，孔子叹凤鸟不至，喻生不逢时
占龟：用龟甲占卜，指前途迷茫时求问吉凶
参卿：对参军的美称，指刘李二位参军
求友诗：指《诗经》中'嘤其鸣矣，求其友声'，表达对友情的渴望
倦游子：对宦游生活感到厌倦的人
译文
万里漂泊的风尘游子，正值暮春桃李盛开之时。
往事纷至沓来无穷无尽，愁绪涌上心头难以自持。
狂放高歌想要感叹凤鸟不至，迷失道路反而求问龟甲占卜。
茂密的青草阻碍行人脚步缓慢，繁盛的花朵让飞鸟穿越迟缓。
那美好的参军职务啊，让我留恋不已写下求友诗篇。
怎知道我这厌倦游宦的人，两鬓已渐渐斑白如丝。
赏析
这首诗是初唐诗人卢照邻的代表作之一，通过山行寄友的形式，抒发了宦游漂泊的感慨和对友情的珍视。诗中运用对比手法，将'万里烟尘'与'三春桃李'、'狂歌叹凤'与'失路占龟'形成鲜明对照，突出内心的矛盾与苦闷。'草碍人行缓，花繁鸟度迟'一句，以景写情，借自然景物映射人生困境。结尾'两鬓渐如丝'的自我写照，深刻表达了岁月流逝、功业未成的无奈，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。
创作背景
此诗创作于唐高宗时期，卢照邻时任益州新都尉。刘李二参军应是诗人在蜀地结识的同僚好友。卢照邻一生仕途坎坷，长期担任地方小吏，深感怀才不遇。诗中反映了他对宦游生活的厌倦和对友情的渴望，体现了初唐文人在政治理想与现实困境之间的挣扎。