注释
兰署：指秘书省，唐代称秘书省为兰台，官员在此任职
蓬扉：茅草屋的门，指隐士的居所
龙柯：指古松的枝干，形容树木苍劲如龙
凤叶：梧桐叶，传说凤凰非梧桐不栖
水箭：指阳光在水面上闪烁如箭
云梯：高山上的石阶，喻指山路陡峭如梯入云
玉轸：琴上调节弦音的玉制琴轸，代指琴
琼浆：美酒
青溪：碧绿的溪水，代指隐逸之所
译文
趁着在秘书省休沐的闲暇时光，来到茅屋与隐逸生活亲近相伴。
古松的枝干掩映着玉石井栏，梧桐叶飘落在金色的堤岸。
波光粼粼的水面摇曳着如箭的光芒，山间雾气沿着云梯般的山路升腾。
在幽静的亭中听到鹤鸣清唳，清晨临窗听见雄鸡报晓。
迎着清风弹奏瑶琴，映着明月共饮美酒。
田园生活自有其乐趣，谁还愿意辞别这青溪幽境呢？
赏析
这首诗展现了卢照邻休沐期间在山庄隐居的闲适生活。全诗以细腻的笔触描绘山庄的自然景色，通过'龙柯疏玉井，凤叶下金堤'等意象营造出高雅幽静的意境。诗中运用对比手法，将官署的繁忙与山庄的闲适形成鲜明对照，表达了作者对隐逸生活的向往。'亭幽闻唳鹤，窗晓听鸣鸡'一句以动衬静，更显山庄幽静。尾联'田家自有乐，谁肯谢青溪'直抒胸臆，表达了对田园生活的热爱和留恋。整首诗语言清丽，对仗工整，意境深远，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。
创作背景
此诗作于卢照邻任秘书省校书郎期间。唐代官员每十日休假一日，称为'休沐'。卢照邻利用休沐日到山庄小住，感受田园生活，从而创作此诗。当时卢照邻虽在朝为官，但已对官场生活感到厌倦，开始向往隐逸生活，这为他后来辞官隐居埋下伏笔。此诗反映了唐代文人士大夫'朝隐'的思想，即在朝为官的同时追求精神上的隐逸。