注释
紫骝马：古代名马，毛色枣红，又称枣骝
皋兰：古地名，在今甘肃兰州一带，唐代边塞要地
鸣珂：马笼头上的玉饰，行走时发出声响
喷玉：马奔跑时喷吐白沫，形容奔驰之态
横绝：横渡，穿越
乾：通“干”，枯竭之意
译文
枣红骏马配着金光闪闪的马鞍，转战千里来到皋兰。
边关城门处寒风渐急，长城下的水流正冰冷刺骨。
大雪昏暗使马铃声显得沉重，山峦绵长让骏马奔驰艰难。
不惧艰险横穿浩瀚沙漠，将士们的鲜血何时才能流尽。
赏析
这首诗以紫骝马为意象，生动描绘了边塞征战的艰苦场景。前两联通过'金鞍'与'寒水'、'急风'的对比，展现边塞环境的严酷。第三联'雪暗鸣珂重，山长喷玉难'运用通感手法，将视觉与听觉结合，强化行军艰难。尾联'流血几时乾'以反问作结，深化了反战主题，表达对和平的渴望。全诗语言凝练，意象鲜明，充分体现了卢照邻边塞诗豪放中见沉郁的风格特色。
创作背景
此诗创作于初唐时期，当时唐朝与突厥、吐蕃等少数民族政权时有战事。卢照邻作为'初唐四杰'之一，虽以文才著称，但也关注边塞战事。这首诗属于乐府旧题《紫骝马》的拟作，继承和发展了汉魏乐府的传统，通过边塞意象反映战争残酷，体现了唐代文人对边塞生活的关注和思考。