注释
离离：繁茂的样子，形容树叶茂盛纷披
双栖鸟：成双成对栖息的鸟儿，象征恩爱和谐
合欢枝：合欢树的枝条。合欢树象征夫妻恩爱，叶片夜间闭合，有如夫妻相合
劳思复劳望：既劳心思念又费力远望，表达思念之深切
不相知：不能相互知晓心意，指无法传递思念之情
攀折：采摘枝条，古人有折柳赠别的习俗，此处暗含相聚之意
堂垂：厅堂的檐下，指家中
译文
我家庭院中有棵树木，秋日里枝叶正繁茂葱茏。
树梢上飞舞着双宿双栖的鸟儿，中间伸展着象征恩爱的合欢枝。
我既劳心思念又费力远望，虽然相见却不能知晓彼此心意。
何时才能一同采摘枝条？在厅堂檐下欢歌笑语。
赏析
这首诗以庭中之树起兴，通过双栖鸟、合欢枝等意象，婉转表达了对团聚的渴望。前四句写景，描绘秋树繁茂、双鸟栖息的和谐画面，暗含对美满爱情的向往。后四句抒情，'劳思复劳望'叠用'劳'字，强化思念之深；'相见不相知'道出咫尺天涯的无奈。尾联以问句收束，期盼共攀枝条、歌笑堂前，将情感推向高潮。全诗语言清丽，意象优美，情感真挚而不失含蓄，体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。
创作背景
此诗为初唐四杰之一卢照邻的作品。卢照邻一生仕途坎坷，晚年染风疾，手足痉挛，退居具茨山。这首诗可能作于其闲居时期，通过庭树意象抒发对亲情、友情或爱情的思念。初唐时期，诗歌逐渐摆脱六朝宫体诗的浮艳，开始注重真情实感的抒发，此诗正是这种转变的体现。