注释
津谷：渡口的山谷
冰川：指滹沱河水光如冰
曛：黄昏时的余光
深浅浪：波浪起伏明暗相间
去来云：飘来飘去的云彩
澄波：清澈的水波
沙文：沙子被水流冲刷形成的纹理
仙舟：对友人船只的美称
译文
清晨从渡口的山谷远行，傍晚望着如冰的河面映着夕阳余晖。
霞光映照出明暗相间的波浪，风吹卷着来来去去的云彩。
清澈的水波荡漾着月影，激荡的浪花聚拢沙纹。
谁忍心在这仙舟之上，独自携手思念着您。
赏析
这首诗以滹沱晚渡为背景，通过细腻的景物描写展现了一幅壮美的江河夕照图。前两联以'朝行远'与'夕望曛'形成时间跨度，'霞明浪'与'风卷云'构成空间对比，画面层次丰富。颈联'澄波泛月影，激浪聚沙文'工整对仗，动静结合，既显水波之柔美，又见浪涛之激越。尾联转折抒情，在美景中突显思念之情，以'仙舟'喻友人舟船，'携手独思'的矛盾表达深化了离别之痛，体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。
创作背景
此诗作于初唐时期，是卢照邻在滹沱河渡口送别友人魏大时所作。滹沱河是华北重要河流，唐代为交通要道。卢照邻作为'初唐四杰'之一，其诗风承前启后，此诗既保留六朝写景的工丽，又初显唐代送别诗的深挚情感，反映了初唐文人交游赠答的文学风气。