注释
倡楼：歌女居住的楼阁，此处指思妇所居之处
曙扉：黎明时分的门窗
依依：杨柳轻柔摇曳的样子
莺啼：黄莺鸣叫，暗示春天到来
条变：柳条发生变化，指柳枝发芽变绿
露叶：带有露水的柳叶
愁黛：女子愁眉，黛指古代女子画眉的青黑色颜料
风花：风中飞舞的柳絮
攀折：折取柳枝
寄：寄给远方的征人
译文
歌楼开启黎明的窗扉，杨柳正轻柔地摇曳。
黄莺啼鸣才知道岁月更替，柳条变绿才意识到春天归来。
带露的柳叶凝结着愁眉般的青黛，风中柳絮如乱舞的衣衫。
折下柳枝暂且寄去，只因军中音信实在太稀少。
赏析
这首诗以折杨柳为题材，通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了思妇对征人的深切思念。前两联写景，通过'启曙扉'、'杨柳依依'、'莺啼'、'条变'等意象，描绘出春天的生机勃勃，反衬出思妇的孤寂。后两联抒情，'露叶凝愁黛'巧妙地将柳叶与女子的愁眉相比，'风花乱舞衣'以柳絮纷飞喻心绪紊乱。尾联点明主题，折柳寄情只因'音信稀'，含蓄深沉地表达了思妇的牵挂与无奈。全诗对仗工整，意境优美，情感真挚。
创作背景
此诗为初唐诗人卢照邻所作，创作于唐代初期。折杨柳是乐府旧题，多写离别思念之情。唐代实行府兵制，男子常被征召戍边，导致夫妻分离。这首诗反映了当时的社会现实，通过思妇折柳寄情的细节，表现了战争给普通家庭带来的离别之苦。卢照邻作为'初唐四杰'之一，擅长用细腻的笔触描写女性心理，此诗是其闺怨诗的代表作。