注释
绝顶：山的最高处
横临日：形容山势高耸，仿佛横亘在太阳之前
孤峰：孤立高耸的山峰
半倚天：形容山峰高耸入云，仿佛倚靠着天空
裴回：同"徘徊"，来回走动
真老：指道教神仙或得道高人
风烟：风云烟雾，指远方的景色
译文
登上最高峰顶仿佛横亘在太阳之前，
孤立的山峰高耸入云半倚着蓝天。
在此徘徊礼拜得道的真仙高人，
极目远眺万里山河尽收风烟之间。
赏析
这首诗展现了唐玄宗作为帝王登高望远的雄浑气魄。前两句以"横临日"、"半倚天"的夸张手法，极写山势之高峻，气势磅礴。后两句转入宗教情怀，"拜真老"体现了玄宗崇道思想，"万里见风烟"则展现了帝王俯瞰天下的开阔视野。全诗语言简练而意境宏大，既有山水诗的壮美，又蕴含帝王特有的天下情怀，是盛唐气象的典型体现。
创作背景
此诗为唐玄宗李隆基所作。玄宗在位期间崇尚道教，封老子为"太上玄元皇帝"，并在全国广建道观。玉清可能指玉清观或与道教相关的圣地。玄宗多次登临名山祭祀道教神灵，此诗应是其在某次登高祭祀时的即兴之作，体现了其将帝王威严与道教信仰相结合的思想特点。