注释
昌化山：位于今浙江省临安市境内，唐代时以佛教寺院闻名
精舍：指佛教寺院或僧侣修行之所
宝地：佛教术语，指寺院所在的风水宝地
香台：佛寺中供奉佛像的台座，也指佛殿
接汉高：形容寺院建筑高耸入云，汉指天河、云霄
真途：佛教指真理之路、修行正道
人事劳：人世间的烦劳与纷扰
译文
佛寺宝地依山势而建，仿佛乘着山峰浮现，
供奉的香台高耸入云，几乎触及天河。
渐渐感觉到修行真谛离自己越来越近，
方才明白人世间的烦劳与纷扰多么沉重。
赏析
这首五言绝句通过精炼的语言展现了诗人参访佛寺时的感悟。前两句以'宝地乘峰出，香台接汉高'的夸张手法，极写寺院地势之险峻和建筑之宏伟，营造出超凡脱俗的宗教氛围。后两句'稍觉真途近，方知人事劳'笔锋一转，从外在景物描写转向内心感悟，通过对比佛门清净与人世烦劳，表达了诗人对佛教真理的向往和对尘世纷扰的厌倦。全诗语言凝练，意境深远，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐浑融过渡的特点。
创作背景
此诗创作于初唐时期，作者卢照邻为'初唐四杰'之一。卢照邻一生坎坷，晚年因病辞官，隐居山林，潜心佛道。这首诗应是其游历昌化山佛寺时所作，反映了唐代士大夫阶层与佛教的密切关系，以及诗人寻求精神解脱的心路历程。昌化山在唐代是著名的佛教圣地，有多处寺院精舍，为文人墨客寻幽访胜之地。