注释
浮香：荷花的清香飘浮在水面上
曲岸：弯曲的池岸
圆影：指荷叶圆形的影子
华池：美丽的池塘
飘零：凋谢零落
译文
荷花的清香在弯曲的池岸间飘荡环绕，
圆圆的荷叶倒影覆盖着美丽的池塘。
常常担心秋风来得太早，
让荷花凋零飘落而你却还不知道。
赏析
这首诗以荷花自喻，通过描绘荷花的美丽与脆弱，抒发了诗人对自身命运的感慨。前两句写景，用'浮香'、'圆影'生动描绘出荷花的芬芳与形态，'绕'和'覆'两个动词使画面充满动感。后两句抒情，'常恐'二字转折，表达了对美好事物易逝的担忧，暗喻诗人怀才不遇的苦闷。全诗语言简练，意境深远，托物言志，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。
创作背景
卢照邻是初唐四杰之一，一生坎坷，晚年因病辞官隐居。这首诗创作于其患病期间，借荷花抒发对自身命运的感慨。诗人以荷花自比，表达了对才华无人赏识、岁月易逝的忧虑，反映了唐代寒士怀才不遇的普遍境遇。