注释
三春：指春季的第三个月，即暮春时节
洛阳宫：指唐代东都洛阳的宫殿建筑群，唐代洛阳为重要陪都
醁醽（lù líng）：古代美酒名，泛指美酒
七老翁：指七位年迈的老人，此处指参加宴会的七位老者
三朝：指经历了多个朝代或皇帝统治时期
烟霞：指山水景色，引申为隐逸生活
译文
暮春时节已过，洛阳宫殿沐浴在初晴的天气中，景色格外美好。
千朵娇嫩的桃花迎着晨光绽放，万株垂柳在和风中轻轻摇曳。
不论官职高低，大家都如此相似；到了年迈之时，境遇更是相同。
对酒当歌仍觉得美妙无比，赏玩花卉激发出的诗思怎能穷尽。
往昔我们曾同为三朝显贵，今日又相逢成为七位老翁。
只愿美酒常满杯中，纵使相隔万里烟霞，也定能再次相会。
赏析
这首诗描绘了七位老人在洛阳暮春时节的一次雅集，展现了唐代文人雅士的闲适生活和高雅情趣。诗中通过'千朵嫩桃'、'万株垂柳'等意象，生动描绘了洛阳春末夏初的优美景色，营造出恬淡自然的意境。后四句转而抒发人生感慨，表达了超脱官场等级、追求精神自由的豁达情怀。全诗语言流畅自然，对仗工整，情感真挚，既写景又抒情，将自然美景与人生感悟完美结合，体现了唐代文人聚会的雅致和文化内涵。
创作背景
此诗反映了唐代盛行的文人雅集传统，特别是老年文人的聚会活动。唐代洛阳作为东都，文化繁荣，常有文人墨客在此聚会赋诗。'七老会'可能指白居易等人在洛阳组织的'九老会'之类的文人雅集，但此诗作者不详，应为记载唐代文人晚年聚会生活的作品，展现了唐代文人的闲适生活和文化交往。