注释
刘梦得：即刘禹锡，字梦得，唐代著名诗人，白居易的好友
文翰：指文章、书信
琴尊：琴与酒尊，代指文人雅士的闲适生活
贞元：唐德宗年号（785-805年）
朝士：朝廷官员
官迟：指官职晋升缓慢
步趋：行走，引申为仕途进展
译文
文章书信传遍天下，琴酒相伴闲居洛阳。
贞元时期的朝中官员都已不在，新年来临更觉悲凉。
名声早显是因为才华出众，官职晋升缓慢却换来长寿。
时机到来才知道疾病已愈，不必感叹仕途进展受阻。
赏析
这首诗是白居易对刘禹锡《岁夜怀友》的唱和之作，体现了两位诗人深厚的友谊和共同的人生感慨。诗中运用对比手法，将'文翰走天下'的声名远播与'琴尊卧洛阳'的闲适生活相对照，展现文人雅士的双重生活状态。'贞元朝士尽，新岁一悲凉'一句，既表达对往昔同僚的怀念，又透露出时代变迁的沧桑感。后四句以劝慰的口吻，既肯定刘禹锡的才华，又以'官迟为寿长'的豁达心态化解仕途挫折，最后以'莫叹步趋妨'作结，体现白居易乐观豁达的人生态度。全诗语言简练，情感真挚，既有对友情的珍视，又包含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于唐代中期，当时白居易和刘禹锡都曾在朝廷任职，后因政治变故外放或闲居。贞元时期是唐德宗在位年间，许多官员经历了朝政的起伏变化。白居易与刘禹锡志趣相投，经常以诗唱和，交流人生感悟。这首诗是在新年时节，白居易读到刘禹锡的怀友诗后所作，既是对友人的回应，也是对自己和友人处境的感慨，反映了中唐时期文人的生存状态和情感世界。