注释
释奠：古代学校中陈设酒食奠祭先圣先师的典礼
国学：指古代国家设立的最高学府，如国子监
肃肃：庄严肃穆的样子
先师庙：祭祀孔子的庙宇
依依：恭敬顺从的样子
胄子：贵族子弟，指国子监的学生
万舞：古代一种大型舞蹈，用于祭祀场合
箫韶：相传为舜时的乐曲名，泛指雅乐
澹泊：恬淡寡欲，心境平和
元气：指天地间的自然之气
中和：中正平和，儒家推崇的理想境界
东鲁客：指来自孔子故乡（山东曲阜）的儒者
南熏：指《南风歌》，相传为舜所作，喻指太平盛世
译文
庄严肃穆的先师庙前，恭敬顺从的学子成群。
满庭院陈列着古老的礼仪，打开门扉祭拜先师的清德芳馨。
盛大的万舞在华丽烛光中进行，悠扬的箫韶乐声直入青云。
清晨聆听清越的颂歌，雅正的乐声随风传播远闻。
恬淡平和调理天地元气，中正和谐赞美圣明君主。
唯有我这东鲁来的儒生，向着南风方向欣然起舞。
赏析
这首诗生动描绘了唐代国学释奠大典的庄严场面。全诗以工整的五言排律形式，通过'肃肃'、'依依'等叠词的运用，营造出庄重肃穆的礼仪氛围。诗中'万舞当华烛，箫韶入翠云'一联，以视觉与听觉的交融，展现祭祀乐舞的宏大场面。'澹泊调元气，中和美圣君'则体现了儒家中和之美的审美理想，将礼仪活动提升到天人合一的哲学高度。尾联'东鲁客'的自称，既点明作者身份，又暗含对儒家道统的承继，整首诗堪称唐代礼乐文化的艺术写照。
创作背景
此诗作于唐代，反映当时国家祭祀孔子的释奠典礼。唐代尊崇儒学，太宗诏令州县皆立孔庙，国学释奠成为国家重要礼仪活动。作者滕珦为唐代儒官，亲身参与国学释奠大典，目睹庄严隆重的祭祀仪式和雅乐表演，有感而作此诗。诗歌生动记录了唐代官学祭祀孔子的礼仪场景，具有重要的礼制史价值。