注释
独酌：独自饮酒
芳春酒：芳香醇美的春酒，指春天酿造的美酒
半曛：半醉微醺的状态，曛指酒醉
一行雁：排列成行的大雁
冲断：冲破、穿越
过江云：飘过江面的云彩
译文
独自品尝着芳香醇美的春酒，登上江楼时已是半醉微醺。
是谁惊动了那一行南飞的大雁，它们冲破云霄飞越江面而去。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅江楼独饮的意境画。前两句写诗人独酌登楼的情景，'芳春酒'点明时节，'半曛'暗示心境。后两句笔锋突转，通过'一行雁'冲破'过江云'的动感画面，打破了前文的静谧，形成强烈的动静对比。整首诗语言凝练，意象鲜明，既表现了诗人闲适自得的心境，又通过雁阵惊飞的意象暗含了时光流逝、人生漂泊的感慨，体现了杜牧诗歌清新俊逸、含蓄深远的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐著名诗人杜牧所作。杜牧（803-852），字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。此诗创作时间不详，但从其意境和风格判断，应为其中年以后作品。杜牧擅长七绝，诗风俊爽雄丽，在晚唐诗坛独树一帜。这首诗可能创作于诗人任地方官期间，登临江楼时有感而发。