注释
霁：雨雪停止，天气放晴
霾曀：天色阴沉，有风沙
踟蹰：徘徊不前，此处形容霞光流动
金霞：金色的霞光
烟红：晚霞映照的红色云雾
杳杳：深远幽暗的样子
濛濛：云雾迷蒙的样子
寰瀛：天下，世界
投袂：挥袖，表示决意离去
嘹唳：雁鸣声清脆响亮
译文
湖面广阔小舟自然轻快，江天之间即将雨过天晴。此时清晰眺望远方，天气仍带着些许阴霾。金色霞光缓缓流动，波光上朝阳初现美丽。红霞倒映在如镜的水中，树木仿佛生长在天际。遥远的岸边渐渐斑驳，朦胧的云雾又重新闭合。说到银河垂落般明亮，又见天地寰宇的气势。微小的兴致从此惬意，悠然自得忘却岁月流逝。试唱沧浪之水的清歌，顿时觉得天地变得细小。岂会顾虑客衣单薄，只期望永远挥袖归隐。在渔父之间徘徊不去，一只大雁发出嘹亮鸣叫。
赏析
这首诗描绘了河上晚霁的壮丽景色，展现了诗人对自然美的敏锐感受和超然物外的人生态度。诗中运用丰富的色彩对比和空间构图，从'金霞白'到'烟红'，从'波上日'到'树木生天际'，构建出一幅层次分明、意境深远的江天晚霁图。诗人巧妙地将视觉与听觉结合，最后以'一雁声嘹唳'收尾，余韵悠长。全诗语言精炼，对仗工整，既有盛唐诗歌的雄浑气象，又带有隐逸超脱的哲理思考，体现了韦建诗歌清丽自然的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代中期，具体年份不详。韦建曾任河南尹、秘书监等职，晚年可能有过隐居或游历的经历。诗中'肯念客衣薄，将期永投袂'表露了诗人向往归隐的心境，反映了唐代士人在仕隐之间的矛盾心理。'沧浪清'典故出自《孟子》，暗示洁身自好的志向，与渔父意象相呼应，体现了唐代文人追求精神自由的价值取向。