注释
泊舟：停船靠岸
盱眙：今江苏省盱眙县，位于淮河南岸
淮水：即淮河，中国七大江河之一
霜降：二十四节气之一，此处指霜降时节
夕流：傍晚的流水
候馆：古代供行人住宿的馆舍，也指驿馆
乡国：故乡
云霄外：形容极其遥远
羁旅：寄居作客，漂泊他乡
译文
将小船停泊在淮水之滨，霜降时节的傍晚水流格外清澈。
夜深时分潮水渐渐漫上河岸，天气寒冷月亮仿佛离城更近。
平坦的沙地上大雁相依而眠，驿馆中传来清晨的鸡鸣声。
故乡在那遥远的云霄之外，谁能承受这漂泊在外的思乡之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深秋泊舟淮水边的羁旅情怀。前两联通过'霜降'、'夜久'、'天寒'等词语营造出清冷寂寥的意境，'潮侵岸'、'月近城'的描写既真实又富有诗意。后两联以平沙宿雁、候馆鸡鸣的意象，反衬出游子的孤独。尾联直抒胸臆，将思乡之情推向高潮。全诗语言简练，意境深远，对仗工整而不失自然，充分展现了唐代山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人常建所作。常建为开元十五年进士，仕途不得意，后隐居鄂渚。这首诗应是他游历江淮时所作，描写了霜降时节泊舟盱眙时的所见所感。盱眙位于淮河南岸，是古代重要的水路交通要道，诗人在此停泊，触景生情，写下了这首充满羁旅愁思的五言律诗。