注释
三台：唐代教坊曲名，属乐府杂曲歌辞
长安平定：指京城安定，天下太平
万国：指天下各方，全国各地
衔杯：饮酒，举杯
译文
年复一年渐渐老去，明日或后日春花又将绽放。
若未能得到长安安定的消息，天下百姓怎能安心举杯畅饮。
赏析
这首六言绝句语言简练而意境深远。前两句以时光流逝与花开花落的自然规律相对照，暗含人生易老的感慨。后两句笔锋一转，将个人命运与国家安危紧密相连，表达了诗人忧国忧民的情怀。全诗在平实的语言中蕴含着深沉的家国情怀，展现了唐代文人以天下为己任的胸襟格局。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时社会动荡，藩镇割据，战乱频仍。韦应物作为地方官员，深切感受到国家不安定给百姓带来的苦难。诗中反映了诗人对时局的忧虑和对国家统一的期盼，体现了唐代士大夫的责任担当。