《诣西山深师》唐 · 韦应物

在线阅读《诣西山深师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦应物

曹溪旧弟子,何缘住此山。

世有征战事,心将流水闲。

埽林驱虎出,宴坐一林间。

藩守宁为重,拥骑造云关。

中唐新乐府五言律诗人生感慨僧道叙事

注释

:拜访,造访

深师:对西山高僧的尊称

曹溪:禅宗六祖慧能弘法之地,代指禅宗

旧弟子:指深师曾是禅宗门人

何缘:为什么

:与,同

埽林:扫除林中杂草(埽同扫)

宴坐:安坐,静坐

藩守:地方长官,指诗人自己

拥骑:带着随从骑兵

云关:云雾缭绕的山门,指深师隐居处

译文

您本是曹溪禅宗的旧日门人,为何选择居住在这西山之间? 世间正逢战乱纷争之事,您的心却如流水般安闲。 扫清山林驱赶猛虎而出,安然静坐于一片树林中间。 我作为地方守官岂敢自重身份,带着随从骑兵前来拜访您这云中仙关。

赏析

这首诗通过拜访隐士深师的经历,展现了乱世中高僧的超脱境界。前两联用问答形式点出深师的身份和心境,以'流水闲'喻其超然物外之态。第三联'埽林驱虎出'既写实又象征,表现高僧的法力与勇气。尾联诗人自谦'藩守宁为重',以'拥骑造云关'的对比突出对隐士的敬重。全诗语言简练,意境高远,在平淡中见深意,展现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。

创作背景

此诗作于韦应物任苏州刺史期间(约789-791年)。当时唐朝经安史之乱后藩镇割据,战事频仍。韦应物作为地方官,在公务之余常拜访高僧隐士,寻求精神慰藉。西山当指苏州西部的山林,深师为当地一位禅僧。这首诗反映了中唐时期士大夫在乱世中寻求精神寄托的思想倾向。