《虞获子鹿》唐 · 韦应物

在线阅读《虞获子鹿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦应物

虞获子鹿,畜之城陬。

园有美草,池有清流。

但见蹶蹶,亦闻呦呦。

谁知其思,岩谷云游。

中原中唐新乐府凄美含蓄咏物

注释

虞获:古代掌管山泽苑囿的官员捕获

子鹿:幼小的鹿

城陬:城角,城墙角落

蹶蹶:形容鹿跳跃的样子

呦呦:鹿鸣声,出自《诗经·小雅·鹿鸣》

岩谷:山岩深谷,指鹿原本生活的自然环境

译文

虞人捕获了一只幼鹿,将它豢养在城墙角落。 园中有鲜美的青草,池中有清澈的流水。 只见它蹦跳嬉戏,也能听到它呦呦鸣叫。 但有谁知道它心中的思绪,是那山岩深谷间的自由云游。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了被圈养的幼鹿表面安逸与内心渴望自由的矛盾。前四句描写鹿在人工环境中的优渥生活,后四句笔锋一转,揭示其内心对自然的向往。诗人运用'蹶蹶'、'呦呦'等叠词,生动描绘鹿的动作和声音,而'谁知其思'一句转折深刻,体现了韦应物诗歌含蓄深沉、寄意遥深的艺术特色。全诗借物抒怀,暗喻士人对自由精神的追求,具有深刻的哲理意味。

创作背景

此诗创作于唐代中期,韦应物曾任地方官吏,对自然万物有细致观察。唐代贵族盛行圈养珍禽异兽,诗人通过描写被捕获豢养的幼鹿,表达了对自然生灵的同情和对自由生命的尊重,反映了唐代士人的生态意识和人文关怀。