注释
襄武馆：唐代襄武县的驿馆，在今甘肃陇西县境内
讼简：诉讼案件少，指地方治理良好
粳稻：一种稻米品种，唐代西北地区有种植
田畴：田地，田野
澹泊：恬静，淡泊
风景晏：景色宁静。晏，平静，安宁
恻恻：悲伤，伤感
习池：指习家池，东汉习郁所建园林，代指风景优美之地
鸣驺：古代官员出行时前导的骑卒吆喝开道，代指车马
译文
州郡百姓懂得礼法谦让，诉讼稀少使我得以闲游。
站在高亭上凭眺古老的土地，山川正值深秋时节。
此时粳稻已经成熟，向西望去满是田野。
仰承皇恩惭愧政绩拙劣，想到百姓劳苦却欣喜年成丰收。
恬淡的风景如此宁静，缭绕的云雾使树林更显幽深。
时节流逝令人伤感，天空高远思绪悠长。
幸有嘉宾云集于此，美酒方开始留客畅饮。
还希望能像欣赏习家池那般美景，暂且停下官员的车马。
赏析
这首诗展现了韦应物作为地方官时的复杂心境。前四句写民风淳朴、政简刑清，得以闲暇游赏。中间八句通过暮秋山川、成熟稻谷的描写，既表达了看到丰收的喜悦，又流露出对自身政绩的谦逊和对时光流逝的感伤。最后四句写与宾客共饮，希望长留此美景之中。全诗语言简淡自然，情景交融，既有对民生关怀的儒家情怀，又有寄情山水的隐逸之思，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的独特风格。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间（783-784年）。当时韦应物因刚直敢言被排挤出京城，外放为地方官。他在任期间勤政爱民，这首诗反映了他作为地方长官巡视属县时的所见所感。襄武馆是当时陇西地区的驿馆，诗人在此眺望秋景，既为百姓丰收而喜，又因时光流逝而感伤，体现了唐代文人官员既关心民生又向往自然的两重情怀。