注释
契阔：久别的情愫，指聚少离多
两京：唐代指长安和洛阳
飘蓬：如飘飞的蓬草，喻漂泊不定
岁晏：年末，岁末
微褐：粗布短衣，指贫寒的衣着
关东：函谷关以东地区
华觞：华丽的酒杯
嘉藻：优美的辞藻，指诗文佳作
国工：国中技艺最精湛的人，喻朝廷重臣
素士：清贫的读书人
译文
久别后在两京为官，想起你也如飘蓬般漂泊。正要前来与你相聚却只能追忆往昔，十年间世事已大不相同。年末时节你又到来，粗布衣衫尚且不能保暖。怀着游子凄楚的心情，冒着风雪从关东而来。举起华美的酒杯展露欢颜，优美的诗文如清风传播。此刻心中充满遗憾，在这空旷的夜晚豁然释怀。美好的才德岂能轻易展示，怀才不遇只希望得到朝廷重用。谁能顾念我们这些清贫的士人，任凭岁月流逝空自凋零。
赏析
这首诗是韦应物赠予友人冯著的深情之作，展现了中唐时期文人间的真挚情谊和仕途感慨。全诗以'契阔'开篇，奠定久别重逢的情感基调。通过'飘蓬'、'风雪'等意象，生动刻画了文人漂泊的艰辛。诗中'华觞发欢颜，嘉藻播清风'一句，既表现了友人相聚的欢愉，又赞美了冯著的文学才华。最后'谁当念素士，零落岁华空'的慨叹，深刻反映了中唐时期寒门士子的普遍困境，语言质朴而情感深沉，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，韦应物在长安或洛阳任职期间。冯著是韦应物的友人，同为当时文士，两人有着相似的仕途经历。唐代中期，虽然科举制度为寒门士子提供了晋升通道，但实际中仍存在许多怀才不遇的现象。韦应物本人历经玄宗、肃宗、代宗三朝，目睹了安史之乱后唐朝的衰落，对仕途艰辛有深切体会。这首诗既是对友人的赠言，也是中唐文人群体生存状态的真实写照。