注释
酬：以诗文相赠答
广陌：宽阔的道路
旭旦：清晨日出时分
艮与坤：八卦方位，指东北与西南，此处指两人居所方位不同
乖阔：分离隔绝
湛湛：酒满盈貌
缄情：封闭情感，未表达的心意
玙璠：美玉，喻指李儋的赠诗
高躅：高尚的行迹
寻流得真源：探寻本源，得悟真理
译文
清晨打开门户面对宽阔道路，朝阳初升车马喧嚣。不见志同道合的朋友，独自徘徊心中忧愁烦闷。我们同在都城相距二十里，却分处东北西南不同方位。人生各自都有事务忙碌，分离隔绝已多日。杯中斟满美酒，园中芳树青翠。心中情意还未寄出，先收到你如美玉般珍贵的诗篇。你超脱世俗追寻高尚行迹，探本溯源得悟真理。明日我当驱策疲惫马匹，与你相会共展笑颜。
赏析
这首诗是韦应物酬答友人李儋的作品，充分体现了韦诗清淡闲适的风格。开篇以'开门临广陌'的日常场景切入，通过'车驾喧'的喧嚣反衬诗人内心的孤寂。'不见同心友'直抒胸臆，表达对友人的深切思念。中间运用'湛湛樽中酒'与'青青芳树园'的工整对仗，以美景美酒烘托无人共赏的遗憾。'缄情未及发'一句巧妙转折，既表达未能先寄诗的歉意，又自然引出对友人诗作的赞美。尾联'明当策疲马'以具体行动承诺相聚，展现真挚友情。全诗语言简淡而情感深挚，在平淡中见真情，体现了韦应物'高雅闲淡'的诗风特色。
创作背景
此诗作于韦应物在长安任职期间。韦应物（737-792），京兆万年人，中唐著名诗人，曾任苏州刺史，世称'韦苏州'。他与李儋为好友，多有诗文往来。此时韦应物在长安为官，李儋亦在京城任职，但因各自公务繁忙，居所又相距较远，难得相聚。李儋先寄诗给韦应物，韦应物以此诗回赠，表达思念之情和相约聚会的愿望。这反映了唐代文人之间以诗会友、诗词唱和的交往方式，展现了中唐时期士大夫的日常生活和情感世界。