注释
酬：以诗文相赠答
元伟：韦应物的友人，具体生平不详
关东：古代指函谷关以东地区
耿耿：心中挂念不安的样子
容辉：容颜风采，指友人的容貌
亲燕：亲切的宴饮聚会。燕通"宴"
中闱：内室，闺门之内
杜门：闭门不出
炎炭：烧红的炭火，指取暖的火盆
清觞：清酒，指简单的酒水
珍肥：珍馐美味，丰盛的菜肴
晨装：清晨整理行装准备出发
寥落：稀疏冷清的样子
心曲：内心深处
伫：站立等候，期待
译文
三年来寄居在关东之地，所喜爱的朋友都远隔他方。正因思念而心怀不安，忽然得以见到你的容颜风采。亲切的宴饮在这美好的夜晚，欢欣地携手进入内室相聚。你问我为何仍然闭门不出，不能奋发高飞施展抱负。明亮的灯火照耀着四周，温暖的炭火正好可以依靠。虽然斟饮着清酒，但惭愧的是缺乏珍馐美味来招待。清晨整理行装又要踏上行程，天上稀疏的星星已渐渐稀少。用什么来安慰我内心的情感呢？只有期待着你从西方归来再相会。
赏析
这首诗是韦应物写给友人元伟的赠答之作，通过夜宴的场景抒发了深沉的友情和人生感慨。诗人以质朴的语言描绘了与友人久别重逢的喜悦，同时又流露出对自己处境的不满和无奈。'明灯照四隅，炎炭正可依'通过室内温馨的场景反衬出诗人内心的孤寂，'清觞虽云酌，所愧乏珍肥'则表现出诗人待客的诚挚与谦逊。结尾'何以慰心曲，伫子西还归'以问句作结，深化了离别的不舍和对再会的期待，情感真挚动人。全诗语言简练而意境深远，体现了韦应物诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于韦应物在洛阳期间。韦应物（737-792），京兆杜陵（今陕西西安）人，唐代著名诗人，曾任洛阳丞、苏州刺史等职。这首诗应是诗人在洛阳为官时，友人元伟路过洛阳前来拜访，诗人设宴款待后所作的赠答诗。诗中反映了韦应物中年时期的生活状态和心境，表达了对友情的珍视和对人生际遇的感慨。韦应物的诗歌以写景抒情见长，风格清淡自然，这首作品典型地体现了他的艺术特点。