《感梦》唐 · 韦应物

在线阅读《感梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦应物

岁月转芜漫,形影长寂寥。

髣髴觏微梦,感叹起中宵。

绵思霭流月,惊魂飒回飙。

谁念兹夕永,坐令颜鬓凋。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨凄美

注释

芜漫:荒芜漫长,形容岁月虚度

髣髴:同"仿佛",隐约、模糊的样子

:遇见、遇到

微梦:隐约的梦境

中宵:半夜

绵思:连绵不断的思绪

:云雾笼罩的样子

流月:流动的月光

:风声,形容风声急促

回飙:回旋的狂风

兹夕:这个夜晚

:漫长

坐令:致使、导致

颜鬓凋:容颜鬓发凋零衰老

译文

岁月流转变得荒芜漫长,形单影只长久寂寞寥落。 仿佛在隐约的梦境中相遇,半夜醒来不禁感叹万千。 连绵的思绪如云雾笼罩流动的月光,惊魂未定似急风飒飒回旋。 有谁知道这个夜晚如此漫长,致使容颜鬓发渐渐凋零衰老。

赏析

这首诗以梦境为切入点,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨。前两句通过"岁月芜漫"、"形影寂寥"营造出孤寂苍凉的氛围。中间四句细腻描写梦醒时分的心理状态,"绵思霭流月"运用通感手法,将无形思绪与有形月光相融合,意境朦胧凄美。"惊魂飒回飙"以疾风喻内心动荡,形象生动。结尾两句直抒胸臆,将个人感受升华为普遍的人生体验,语言凝练而意蕴深远。全诗情感真挚,意象丰富,体现了韦应物诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于韦应物中年时期,当时诗人可能正经历仕途坎坷或人生变故。韦应物早年曾任宫廷侍卫,后因安史之乱人生轨迹发生重大转变,中年后多以地方官身份辗转各地,对人生无常、时光易逝有深切体会。诗中表达的孤寂感和对衰老的忧虑,反映了唐代士人在动荡时代中的普遍心理状态。