《道晏寺主院》唐 · 韦应物

在线阅读《道晏寺主院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦应物

北邻有幽竹,潜筠穿我庐。

往来地已密,心乐道者居。

残花回往节,轻条荫夏初。

闻钟北窗起,啸傲永日馀。

中唐新乐府五言古诗人生感慨僧道关中

注释

道晏寺:唐代长安著名佛寺,位于长安城南

幽竹:幽深的竹林

潜筠:潜指暗中生长,筠指竹子的青皮,代指竹子

我庐:我的居所,指诗人在寺院的住所

往来地已密:指诗人与寺院往来频繁,关系密切

道者:修道之人,指寺院僧侣

残花:凋谢的花朵,指春末景象

回往节:回顾过去的时节

轻条:柔嫩的枝条

荫夏初:为初夏提供荫凉

闻钟:听到寺院的钟声

啸傲:放歌长啸,傲然自得

永日馀:整日的闲暇时光

译文

北边邻居有着幽深的竹林,青翠的竹枝悄悄穿入我的居所。 我与这里的往来已经十分密切,心中喜爱与修道之人比邻而居。 凋残的花朵提醒着春去时节,柔嫩的新枝已为初夏带来荫凉。 在北窗下听到寺院钟声而起,整日里长啸歌吟自在逍遥。

赏析

这首诗展现了韦应物诗歌清新淡雅、意境幽远的艺术特色。诗人通过描写道晏寺院的幽静环境,表达了对隐逸生活的向往和适意自得的心境。诗中'幽竹'、'潜筠'等意象营造出清幽静谧的禅意氛围,'闻钟北窗起'一句巧妙地将寺院生活与个人心境相结合,尾句'啸傲永日馀'更是将文人雅士的洒脱不羁表现得淋漓尽致。全诗语言简练而意境深远,体现了韦应物后期诗歌冲淡平和的艺术风格。

创作背景

此诗作于韦应物晚年辞官隐居期间。韦应物(737-792)是中唐著名诗人,曾任苏州刺史等职,晚年笃信佛教,喜好与僧侣交往。道晏寺是长安城南的著名寺院,诗人在此居住或暂居时,被寺院的幽静环境和禅意氛围所感染,写下这首充满禅趣的闲适诗。该诗反映了唐代文人喜与佛寺往来、追求心灵宁静的文化风尚。