注释
斜月：西斜的月亮，表明夜深时分
鉴帷：月光照在帷帐上。鉴，照见
凝霜：凝结的寒霜，形容秋夜寒冷
冷枕：使枕头变得冰冷。冷，使动用法
持情：保持情感，坚守情意
耿耿：形容心中不能宁贴。《诗经·邶风·柏舟》："耿耿不寐，如有隐忧"
单床寝：独自一人就寝。单床，独宿的床铺
译文
西斜的月光刚刚照进帷帐，凝结的寒霜偏偏冰冷了枕席。
坚守情意必须心中耿耿不寐，所以故意独自一人卧床就寝。
赏析
这首诗以极简练的语言描绘秋夜独宿的情景，通过"斜月"、"凝霜"等意象营造出清冷孤寂的意境。前两句写景，后两句抒情，情景交融。'持情须耿耿'一句化用《诗经》典故，表达坚守情感的决心。'故作'二字意味深长，既表明独寝是主动选择，又暗含无奈之情。全诗语言凝练，意境深远，体现了鲍照诗歌'俊逸'的风格特色。
创作背景
鲍照（约414-466），字明远，南朝宋著名文学家，与颜延之、谢灵运合称"元嘉三大家"。这首诗创作于南朝宋时期，反映了当时文人的情感生活和内心世界。鲍照出身寒微，一生仕途坎坷，其诗作多表现个人情感和人生感慨。此诗可能是诗人回答友人询问其独居原因而作，体现了魏晋南北朝时期文人注重内心情感表达的特点。