注释
西南冈：指长安西南方向的高地
沣壖：沣水边的空地。沣水是关中八水之一，流经长安西郊
危构：高耸的建筑，指建在高处的房屋
林表：树林的外缘，林梢
飒：形容雨声，飒飒
纡曲：迂回曲折
分野：划分的疆界
稼盈畴：庄稼长满了田野
寒花：耐寒的野花
樵牧：砍柴和放牧的人
榛丘：长满灌木丛的山丘
阴澹：阴暗而平静
永日：整日，长时间
译文
登上高处建造的屋宇，在林梢间望见河水奔流。
细雨飒飒已然降临，秋日的河川气象显得萧瑟清冷。
向下探寻茂密竹林的尽头，忽然开阔地在沙岸边漫游。
迂回曲折的流水划分田野，连绵不断的庄稼布满田畴。
耐寒的野花在废墟间明艳开放，樵夫牧人在灌木山丘笑谈。
云水交融形成阴暗平静的景致，翠竹树木更显清静幽深。
正沉醉于这美景的欣赏，愿在此长久停留整日不休。
赏析
这首诗展现了韦应物山水田园诗的精妙艺术。诗人以登高望远开篇，通过'林表见川流'营造出开阔视野。中间六句细腻描绘秋雨中的自然景观：微雨萧瑟、竹密沙旷、水流田野、庄稼连绵，寒花明艳、樵牧笑谈，构成一幅生动的秋日山水画卷。最后两句'适自恋佳赏，复兹永日留'直抒胸臆，表达对自然美景的留恋之情。全诗语言清新自然，意境幽远淡泊，体现了韦应物'高雅闲淡'的诗风特色，在寻常景物中发掘出不寻常的诗意美。
创作背景
此诗创作于韦应物晚年隐居期间。韦应物（737-792）是中唐著名诗人，曾任苏州刺史等职，后辞官隐居。这首诗记录诗人在长安西南郊外寻找隐居之地时的经历，通过描绘沣水一带的秋日景色，表达了对自然生活的向往和隐逸情怀。韦应物的山水诗深受陶渊明、谢灵运影响，善于在寻常景物中发现诗意，形成清淡自然的艺术风格。