注释
滁城：今安徽滁州，韦应物曾任滁州刺史
闱：宫中小门，此处指官署庭院
阊阖：传说中的天门，指皇宫正门
玉座：皇帝的宝座
云台：汉代宫中高台，此处指宫廷建筑
鸳鹭：鸳鸯和鹭鸶，喻指朝官行列
丰年期：丰收祥瑞之年
山郡：指滁州，因多山故称
译文
清晨起来满院积雪，不禁回忆起在朝为官之时。
皇帝的宝座早早迎来曙光，金炉中的香烟缓缓升起。
雪花在云台下飘散纷飞，凌乱了桂树的美好姿态。
我曾位列朝官之末，在丰收祥瑞之年向皇帝蹈舞庆贺。
如今大雪覆盖这山城滁州，在这寂寥之中又能做些什么呢。
赏析
这首诗通过雪景的描写，抒发了作者对往昔宫廷生活的回忆与当下外任地方的寂寥之情。前四句以"满闱雪"引出对"阊阖时"的追忆，形成今昔对比。中间四句用"玉座"、"金炉"、"云台"、"桂树"等宫廷意象，描绘出一幅庄严华美的朝会场景。"厕迹鸳鹭末"一句既显谦逊，又暗含对往昔荣耀的怀念。末两句回到现实，以"覆山郡"的雪景与"寂寥复何为"的感叹作结，将外在的自然之雪与内心的孤寂之感完美融合，体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间（783-785年）。韦应物早年曾任宫廷侍卫，安史之乱后折节读书，中进士后历任地方官职。在滁州任职时，他已年过五十，面对地方政务和山城寂寥，常通过诗歌抒发人生感慨。这首诗正是在滁州遇雪时，触景生情，回忆早年宫廷经历而作，反映了唐代士大夫从中央到地方任职的心理落差。