注释
禁火：寒食节习俗，禁火冷食
暧：温暖，此处指节日氛围温馨
佳辰：美好的时节，指寒食节
念离：思念离别在外的亲人
伤抱：心怀伤感
野田花：田野间的野花
杜陵道：指长安杜陵地区，韦氏家族聚居地
联骑：并马同行，指兄弟团聚
颜已老：容颜已老，感慨年华逝去
译文
寒食节禁火时分气候温馨，思念离别诸弟独自伤怀。
看见田野间盛开的野花，心中想念长安杜陵故道。
不知何时才能并马同游，如今我的容颜已然衰老。
赏析
这首诗以寒食节为背景，抒发了诗人对远方兄弟的深切思念之情。前两句点明节令与心境，'禁火暧佳辰'与'念离独伤抱'形成鲜明对比，突出节日团聚的缺失。中间两句借景抒情，'野田花'的明媚反衬诗人内心的孤寂，'杜陵道'成为思乡的象征。末两句直抒胸臆，'联骑定何时'表达对团聚的渴望，'予今颜已老'则流露出时光易逝、人生易老的感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物任职地方期间。韦应物出身京兆韦氏，家族世代居于长安杜陵。安史之乱后，韦氏兄弟分散各地，诗人常在节日时思念亲人。寒食节作为唐代重要节日，本应家人团聚，诗人却独自在外，触景生情而作此诗。这首诗反映了中唐时期士人流离、家族离散的社会现实，体现了文人注重亲情的传统价值观。