注释
洁性：高洁的品性
涤尘烦：洗涤尘世的烦恼
信灵味：确实具有灵妙的滋味
山原：山林原野
理郡馀：处理郡务之余
率尔：随意地
幽人：隐士，高人
译文
茶叶具有高洁的品性不可玷污，作为饮品能够洗涤尘世的烦恼。
这物品确实具有灵妙的滋味，原本出自山林原野。
姑且在处理郡务之余，随意地种植在荒园中。
欣喜地看到它随着众草生长，得以与高人隐士交谈。
赏析
这首诗通过咏茶表达了作者的高洁志向和隐逸情怀。前四句写茶的品性——高洁不可污，能够涤除尘烦，具有灵妙滋味，原本出自山野，暗示了作者向往自然、不慕荣利的心境。后四句写种茶之由和喜茶之情：在处理郡务之余随意种植，却欣喜地看到茶与众草同长，得以与幽人共语。全诗语言清新自然，寓深意于浅语之中，将品茶与修身养性相结合，体现了韦应物诗歌冲淡闲远、自然天成的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作。韦应物（737-792），京兆万年（今陕西西安）人，中唐著名诗人，曾任苏州刺史，世称"韦苏州"。他的诗歌以写田园风物和隐逸生活著称，语言简淡，风格冲和闲远。此诗当是韦应物在任地方官期间所作，反映了他公务之余种植茶树、品茗自适的生活情趣，体现了唐代文人士大夫将饮茶与修身养性相结合的文化风尚。