注释
善福精舍：唐代长安城内佛寺名，韦应物曾在此寓居
湛然：清澈明亮的样子
丹阁：红色的楼阁，指佛寺建筑
繁露：浓重的露水
芊芊：草木茂盛的样子
亮无庸：确实没有才能。亮，确实；无庸，没有才能
属予：正当我。属，适值、正当
翘思：翘首思念
方子：指诸位友人
城阙：指京城长安的城墙
徂迁：流逝、变迁
见月三四圆：指月亮已经圆了三四次，即等待了三四个月
译文
在宽阔的庭院中独自漫步，夜色正清澈明亮。红色的楼阁仿佛排开云层，皎洁的明月高悬空中。秋日时节降下浓重的露水，苍翠的林木郁郁葱葱。抬头望见天气转凉，高声吟咏古人的诗篇。反省自己确实没有才能，结交朋友全靠诸位贤士。正当我翘首思念之时，诸位友人却正在深夜安眠。我们相隔在城墙内外，美好的约会屡次变迁。为何日夜等待，已经看见月亮圆了三四回。
赏析
这首诗展现了韦应物诗歌清丽淡雅的特色。通过秋夜景物的细腻描写，营造出静谧深邃的意境。诗人以'广庭独闲步'开篇，立即将读者带入一个宁静的夜晚场景。'丹阁排云'、'皓月高悬'的意象既具画面感，又富有禅意。后半篇转入抒情，表达了对友人的深切思念和期待相会的迫切心情。'见月三四圆'以具体的时间流逝，生动表现了等待之久。全诗语言简练而意境深远，将景物描写与情感抒发完美结合，体现了韦应物'高雅闲淡'的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物晚年闲居长安时期。善福精舍是长安城内的一处佛寺，韦应物曾在此寓居。当时诗人已辞去官职，过着半隐退的生活。诗中表达了对友人的思念和期待相聚的心情，反映了唐代文人的交往方式和隐逸生活的情趣。韦应物晚年诗风更加淡泊宁静，这首作品正是其后期创作风格的代表。