注释
善福精舍：韦应物在长安善福寺的居所，诗人曾在此闲居
湛湛：形容树木浓密深邃的样子
嘉树：美好的树木
夜景沈：夜色深沉。沈，同“沉”
阴岑：幽深的山岭，此处形容高阁如深山般幽静
玄默：清静无为，守默守静
名迹：名声和仕途
法妙：佛法的精妙
冲襟：淡泊的胸怀
陶器：陶制器皿，指简朴的生活用具
单衾：单薄的被子
译文
茂密美好的树木投下浓荫，清澈的露珠在深沉的夜空中闪烁。
万物静寂无声，高高的楼阁如同幽深的山岭。
正以清静无为的心境处世，怎会被名利仕途所侵扰。
佛法的精妙让人不知归返，独自怀抱淡泊的胸怀。
斋房中没有多余的物品，只有陶器和单薄的被子。
学生们时常列坐在一起，共同喜爱这清风吹满树林的意境。
赏析
这首诗展现了韦应物晚年闲居禅寺时的生活状态和精神境界。诗人通过夜景的描绘，营造出静谧深沉的意境，'湛湛嘉树阴'、'清露夜景沈'等句以简练的笔触勾勒出幽静的寺院环境。诗中'方以玄默处，岂为名迹侵'表达了诗人超脱名利、守默守静的人生态度，'斋舍无馀物，陶器与单衾'则体现了其简朴自持的生活作风。最后'诸生时列坐，共爱风满林'一句，在静寂中增添了几分生机，展现了诗人与学生们共同追求精神境界的师生情谊。全诗语言清新自然，意境深远，充分体现了韦应物诗歌冲淡闲远的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物晚年闲居长安善福寺期间。韦应物在经历了安史之乱后，人生观发生很大变化，从早年的豪纵不羁转向后期的淡泊超脱。他在善福寺筑精舍闲居，与僧徒为伍，参禅悟道，过着简朴的隐修生活。这一时期他创作了大量描写闲居生活和禅悟体验的诗作，本诗即是其中代表作之一，体现了诗人晚年追求精神超脱、远离尘嚣的生活态度和哲学思考。