注释
善福阁：唐代长安城内佛寺建筑，韦应物曾在此寓居
太虚：天空，高空
晨跻：清晨登临
惊飙：狂风
层甍：层层叠叠的屋脊
太阴：指阴云
八纮：八方极远之地，泛指天地之间
穷秋：深秋
沈郁：深沉郁结
命友生：呼唤友人
高步：指仕途高升
羁旅：寄居作客
品物：万物
国士：国中才能出众的人
绳墨：规矩法度
寸心：内心
夙已驾：早已准备好车马
晨风征：清晨出发
郊涂：郊外的道路
成淹：停留受阻
译文
高耸的楼阁直插云霄，清晨登临时更显巍峨峥嵘。狂风撞击着悬空的栏杆，白云笼罩着层叠的屋脊。阴云布满大地，密雨从八方垂落。抬头仰望深不可测，低头俯视一片迷茫。感受这深秋的肃杀之气，心情沉郁不禁思念友人。时机未到未能高升，仍羁旅漂泊在京城。圣明朝代没有隐没的人才，万物都显现其本来形态。国士秉持着规矩法度，该如何表明自己的坚贞？我的心向着东北方向飞驰，渴望与你们相会。我的车马早已备好，将要趁着晨风出发。却在郊外路途停留受阻，默默无言中情怀难抒。
赏析
这首诗是韦应物寄赠友人李儋、幼遐的抒情之作。前八句极写善福阁之高峻和雨中景象的苍茫磅礴，通过'飞阁凌太虚''惊飙触悬槛''密雨垂八纮'等意象，营造出雄浑深远的意境。中间八句由景入情，抒发宦游羁旅的郁结和怀才不遇的感慨，'圣朝无隐才'一句暗含反讽意味。最后六句表达对友人的深切思念和急切相会之情，'寸心东北驰'生动展现内心的迫切，而'郊涂住成淹'则流露出现实阻隔的无奈。全诗情景交融，语言凝练，既有盛唐诗歌的雄浑气象，又初显中唐诗歌的深沉内敛。
创作背景
此诗作于韦应物在长安任职期间，具体时间约在唐德宗贞元初年。当时韦应物虽在京城为官，但仕途并不顺遂，心中常有归隐之念。李儋字幼遐，是韦应物的挚友，两人常有诗文往来。韦应物在善福阁寓居时，适逢秋雨连绵，触景生情，写下这首寄赠友人的诗作，表达了对友人的思念和自己羁旅京华的郁结心情。