注释
淅沥：形容雪落的声音，细碎而连续
覆寒骑：覆盖着寒冷中的坐骑
飘飖：同"飘摇"，形容雪花飞舞飘扬的样子
暗川容：使山川的容貌变得昏暗模糊
行子：出行的人，指诗人自己
郡城：州郡的城池
披云：拨开云雾，此处指在雪雾中前行
杉松：杉树和松树，常绿乔木，在雪中更显苍翠
译文
细碎的雪声覆盖着寒天里的坐骑，
飘飞的雪花使山川容颜变得朦胧。
拂晓时分我行至郡城之外，
拨开雪雾眺望那青翠的杉松。
赏析
这首诗以极简练的笔触描绘雪中行旅的意境。前两句通过"淅沥"、"飘飖"等拟声词和动态描写，生动再现雪花纷飞的场景，"覆寒骑"、"暗川容"准确捕捉雪中景物的特征。后两句转折，在寒冷迷茫的雪境中，诗人特意驻足观赏雪中青松，这一细节既展现了文人雅士的审美情趣，又暗含对友人褒子如松柏般坚贞品格的赞美。全诗语言凝练，意境清远，在有限的篇幅内创造了丰富的艺术空间。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作。韦应物曾任江州、苏州刺史，故称"韦苏州"。这首诗应是他任职期间，雪天出行时写给友人褒子的即景抒情之作。唐代文人常有通过诗歌寄赠友人以交流情感的传统，此诗正是在这样的文化背景下创作。诗中"郡城"可能指诗人任职的州郡治所。