注释
野次：野外驻扎
元昌：乐师名，具体生平不详
横吹：横笛，一种横吹的管乐器，源于北方少数民族
莲塘：长有莲花的池塘，江南典型景致
水波：水面波纹，此处既写实景又暗喻心绪波动
北人：北方人，可能指来自中原地区的听众
南朝曲：指南朝时期流行的乐曲，多婉约哀怨
译文
驻马停在莲塘边聆听元昌吹奏横笛，微风吹动柳枝在水面泛起涟漪。
北方来的听众听完不禁潸然泪下，原来这南朝曲调中蕴含的哀怨更加深沉。
赏析
这首诗通过听笛的场景，巧妙地将南北文化差异和情感体验融为一体。前两句写景，描绘了江南水乡的典型意象——莲塘、垂柳、微风、水波，营造出宁静优美的意境。后两句抒情，通过'北人落泪'的强烈反应，反衬出南朝音乐中特有的深沉哀怨。诗人运用对比手法，既展现了南北地域的文化差异，又揭示了音乐超越地域的感染力。全诗语言简练而意境深远，在短短的二十八字中蕴含了丰富的历史文化内涵和情感层次。
创作背景
韦应物是中唐著名诗人，曾任苏州刺史，长期在江南地区生活。这首诗可能创作于他在江南任职期间，反映了安史之乱后南北文化交流的历史背景。横吹作为一种北方乐器在南朝音乐中的运用，体现了唐代各民族文化的融合。诗中'南朝曲'的意象，可能暗指南朝宫体诗和音乐中常见的哀婉风格，同时也寄托了诗人对历史变迁的感慨。