注释
淮上：淮水之上，今江苏淮安一带
广陵：今江苏扬州
眇眇：遥远的样子
暮钟：傍晚的钟声
楚雨：楚地的雨，淮安古属楚地
沧海：指东海
宿昔：一夜之间，形容时间短暂
容鬓改：容颜鬓发改变，指因愁思而衰老
译文
前面的舟船已经远去不见踪影，想要渡河却有谁在等待我。
秋日的山间响起傍晚的钟声，楚地的雨水连绵连接着苍茫大海。
风波中满载着离别的思念，一夜之间容颜鬓发都已改变。
孤独的飞鸟向东南方向飞去，广陵啊，你现在究竟在何方？
赏析
这首诗以淮上秋暮为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对广陵亲故的深切思念。前两联写景，'秋山起暮钟，楚雨连沧海'一句，以钟声的悠远和雨水的连绵，营造出苍茫寂寥的意境。后两联抒情，'风波离思满，宿昔容鬓改'直抒胸臆，表达离愁之深重。尾联以'独鸟下东南'的意象，暗喻自己孤独无依的处境，而'广陵何处在'的设问，更是将思乡之情推向高潮。全诗情景交融，语言凝练，充分体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物任职滁州刺史期间（约782-784年）。当时诗人因公务途经淮上，秋雨连绵中思念扬州（广陵）的亲友而作。韦应物中年以后多在地方任职，常有思乡怀人之作，这首诗正是其宦游生活中的真情流露，反映了唐代士人游宦在外的普遍情感体验。