注释
晦日：农历每月的最后一天
处士叔：指韦应物的族叔，为隐士
蓂叶：指蓂荚，传说中的瑞草，每月初一至十五日生一叶，十六日后日落一叶
芳年赏：指美好的春光欣赏
林下期：指隐士间的聚会
新煦：初春的温暖阳光
佳禽：美丽的鸟儿
岚岭：云雾缭绕的山岭
高斋：高雅的书斋
蔬壤：菜地
道言：高雅的言论
开奖：启发鼓励
税归鞅：卸下马轭，指放松休息
译文
转眼间蓂叶已落尽，错过了欣赏美好春光。
幸有此次林下之约，清风吹散了烦忧思绪。
初春的生机开始萌动，美丽的鸟儿发出幽婉鸣叫。
云雾山岭对着高雅书斋，春水灌溉着菜园土壤。
举杯饮酒忘却形迹，高雅言论屡获启发。
幸得整晚欢聚之乐，暂且卸下疲惫放松身心。
赏析
这首诗描绘了晦日时节在处士叔园林宴集的雅致情景。诗人通过'蓂叶尽'点明时间，'清风涤烦想'表现自然对心灵的净化。中间两联以工整的对仗描绘春日景致：'始萌'对'佳禽'，'新煦'对'幽响'，'岚岭'对'春流'，'高斋'对'蔬壤'，展现出一幅生机盎然的园林春景图。尾联'樽酒遗形迹，道言屡开奖'写出了文人雅集的特点，最后以'税归鞅'作结，表达了从尘世烦扰中获得暂时解脱的愉悦。全诗语言清丽，意境幽远，体现了韦应物山水田园诗派的清新淡雅风格。
创作背景
此诗作于韦应物任职地方期间，反映了他与隐士族叔的交往。唐代文人盛行隐逸风气，士大夫常与隐士交往，这种'朝隐'生活方式成为当时文人的一种风尚。晦日作为特殊时令，文人常借此聚会赋诗，韦应物通过这首诗记录了一次典型的文人雅集活动。