注释
上宰：指宰相或高级官员，此处指韦应物所追随的上级
淮右：淮西地区，今安徽北部、河南东部一带
下国：指地方州郡，相对京城而言
星驰：如流星般奔驰，形容行程紧急
霜竿：结霜的旗竿
冻旗：冻硬的旗帜
萧萧：风声，形容凄凉
陟：登，攀登
连冈：连绵的山冈
莽莽：辽阔无际的样子
空陂：空旷的池塘或山坡
嘹唳：雁鸣声，清脆而凄凉
参差：不整齐的样子
高斋：高雅的书斋
中庭：庭院中央
当暌：正当离别之时
一酌恨：一杯离别酒的遗憾
两旬期：二十天的期限
译文
宰相奉命统领淮西，我等属官如流星般奔驰追随。
晨雾笼罩的原野上骏马奔腾，霜冻的旗竿上旗帜撕裂。
萧瑟秋风中攀登连绵山冈，莽莽原野眺望空旷陂塘。
疾风中断雁鸣声凄厉，阴云下树木参差不齐。
想起明月夜中的高雅书斋，庭院里松树桂树的风姿。
正当离别时一杯酒已令人遗憾，何况这二十天的分别之期。
赏析
这首诗是韦应物旅途寄友之作，展现其典型的淡雅深沉风格。前四句通过'雾野'、'霜竿'、'晓骑'、'冻旗'等意象，生动描绘出清晨急行军的肃杀景象。中间四句'萧萧陟连冈，莽莽望空陂'以工整对仗勾勒出辽阔苍茫的旅途景色，'风截雁嘹唳，云惨树参差'更以听觉与视觉的交织，营造出凄清悲凉的意境。后四句笔锋一转，由外在景物的描写转入内心情感的抒发，通过'高斋明月夜，中庭松桂姿'的美好回忆，与眼前凄凉行程形成鲜明对比，深化了思友之情。全诗情景交融，语言凝练，在简淡中见深意，充分体现了韦应物'高雅闲淡'的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间（783-784年），当时他因公务奔波于淮西地区。唐代安史之乱后，地方节度使权力增大，中央官员常需巡视地方。韦应物作为文人官员，在旅途艰辛中思念友人杨邈、裴绪和侄子褒子，遂作此诗寄赠。诗中反映了唐代官员的公务生活以及文人之间的深厚情谊，展现了韦应物在外任期间对友情的珍视和对闲适生活的向往。