注释
释子：指僧人，佛教徒的自称
相偶：相聚、相伴
幽林：幽深的树林
僧夏：指僧人的夏安居，佛教规定夏季三个月僧尼不得外出，专心修行
讽道言：诵读佛教经典和哲理
景恒晏：景色始终安宁
阴始繁：树荫开始茂盛
南轩：南面的窗户或廊轩
译文
僧人们欢喜相聚，在幽静的林中一同避开尘世喧闹。
安居修行共度僧夏，清朗的夜晚诵读佛经道法。
面对楼阁景色始终安宁，漫步庭院树荫开始繁茂。
逍遥自在没有任何俗务，松间清风徐徐吹入南窗。
赏析
这首诗描绘了诗人与僧人共居修行的静谧生活，展现了唐代文人向往的禅意境界。全诗以淡雅的笔触勾勒出幽林禅院的清幽环境，通过'避喧'、'清夜'、'逍遥'等意象，营造出超脱尘世的意境。诗中'松风入南轩'一句尤为精妙，以动衬静，用自然的声响反衬出禅院的宁静，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。对仗工整，语言清丽，在平淡中见深意，展现了诗人追求心灵宁静、超然物外的精神境界。
创作背景
此诗作于韦应物晚年任职苏州刺史期间，反映了诗人倾心佛学、追求宁静的心境。唐代士大夫与僧侣交往密切，韦应物尤其笃信佛教，与许多高僧有深入交流。'起度律师'是一位僧人的法号，律师指精通佛教戒律的僧人。诗人与起度律师同住东斋院期间，感受寺院清净生活，遂作此诗表达对禅修生活的向往和赞美。