注释
山郭：山城，指诗人所在的城郭
悄悄：寂静无声的样子
娟娟：美好明媚的样子
景清：景色清幽
神已澄：心神已经清澈宁静
事简：事务简单
虑绝牵：断绝了烦恼牵挂
秋塘：秋天的池塘
衰草：枯萎的草
晓露：清晨的露水
红莲：红色的莲花
心所爱：心中所爱之人，指诸弟和崔都水
兹赏：这样的美景欣赏
岂为妍：怎能算是美好
译文
山城总是这般寂静无声，林间的月光也如此明媚美好。
景色清幽让心神变得澄澈，事务简单使烦恼全然断绝。
秋天的池塘遍布枯萎的草，清晨的露水洗涤着红莲。
看不见心中所思念的亲友，这样的美景又怎能算是真正美好。
赏析
这首诗是韦应物山水田园诗的代表作，展现了他淡泊宁静的诗风。前两联通过'山郭悄悄'、'林月娟娟'的静景描写，营造出清幽静谧的意境，而'神已澄'、'虑绝牵'则直抒胸臆，表达超脱尘俗的心境。后两联笔锋一转，'秋塘衰草'与'晓露红莲'形成鲜明对比，既写秋景的萧瑟，又写生命的顽强。尾联点明主题：再美的景色若无亲友共赏，也失去了意义。全诗语言简淡而意境深远，体现了韦应物'寄至味于淡泊'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于韦应物任职地方期间，具体时间约在唐德宗贞元初年。韦应物曾任滁州、江州、苏州刺史，此间常怀念在京城的亲友。崔都水可能是其友人崔倬，时任都水使者，负责水利事务。诗中表达的不仅是兄弟之情，还有对志同道合友人的思念，反映了唐代文人重视亲情友谊的价值观念。