注释
世承清白遗：世代传承清白的家风遗训
躬服古人言：亲身践行古代贤人的教诲
从官：担任官职
守道：坚守道义原则
闭门：闭门谢客，保持高洁
驱车：驾车出行
暮雪：傍晚时分的雪
平原：广阔的原野
译文
世代传承着清白的家风遗训，亲身践行着古贤的教诲箴言。
为官时我们都坚守着道义原则，归隐后共同闭门修养心性。
如今你驱车将要前往何处？只见暮色苍茫白雪覆盖原野。
赏析
这首诗以简练的语言展现了士大夫的高洁品格和深厚友情。前四句通过'清白遗'、'古人言'、'守道'、'闭门'等意象，勾勒出两位志同道合之士共同坚守道德准则的形象。末二句笔锋一转，以'暮雪满平原'的苍茫景象收束，既点明送别的时令环境，又通过辽阔的雪原意象暗喻前路漫漫，寄托了诗人对友人前程的关切与牵挂。全诗语言质朴而意境深远，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代中期，是韦应物送别友人端公的作品。韦应物曾任苏州刺史等职，为官清廉，晚年退居山林。诗中反映了他与友人共同坚守儒家道德理想的情操，以及士大夫之间的深厚情谊。唐代士人重视友情和道义，这类送别诗往往既表达惜别之情，更彰显共同的价值追求。