注释
荅：同“答”，回复
崔主簿：姓崔的主簿，主簿为古代官职名
温上人：对温姓僧人的尊称
缘情：因世俗情感
众累：各种牵累烦恼
道流：指佛道修行之路
诸境：各种外在境遇
身世浮：看透人生虚浮
澹无味：淡泊无味
四时周：四季循环一周
靡靡：草木茂盛的样子
新篁：新生的竹子
馀素：素朴的本性
块然：独处的样子
寡俦：缺少同伴
忻意：欣喜自得的心情
君子：指崔主簿
译文
因为世俗情感生出诸多牵累，晚年觉悟皈依佛道之流。
各种境遇都已归于寂静，彻底看透身世浮华虚无。
闲居生活淡泊无味，忽然又见四季循环一周。
茂盛的芳草层层堆积，渐渐有新竹抽枝生长。
就此保持我素朴的本性，独处确实缺少知音同伴。
自得其乐心中欣喜，惭愧劳烦君子为我担忧。
赏析
此诗为韦应物晚年作品，体现其淡泊超脱的禅意境界。诗人通过‘缘情生众累’开篇，直指世俗情感的牵累，而后以‘晚悟依道流’表明皈依佛道的觉悟。中间四句描写闲居生活的自然景象，以芳草新篁的生机反衬心境的淡泊，形成微妙意境对比。尾联‘自适一忻意，愧蒙君子忧’既表达自得其乐的心境，又体现对友人的感激之情。全诗语言简淡自然，意境清远空灵，将禅理与诗境完美融合，展现了韦应物特有的淡雅风格和深沉的哲学思考。
创作背景
此诗创作于韦应物晚年担任苏州刺史期间（约785-791年）。此时诗人经历安史之乱后，心态趋于淡泊，深受佛道思想影响。诗中提到的崔主簿应是其同僚友人，温上人则是当地僧人。韦应物在苏州期间与僧人交往密切，写有多首与僧人唱和的诗作，反映其晚年倾心佛理、追求超脱的心境。此诗既是对友人关心的答复，也是自己人生感悟的抒发。