注释
束带：整理衣冠，表示恭敬
衡门：横木为门，指简陋的居所，引申为贫士之家
王畿：京城周边地区，指京畿之地
君侯：对尊贵者的敬称，指寿春公黎公
枉高鉴：屈尊明察，谦辞
磷缁：语出《论语》，指受环境影响而变质，磷谓因磨而薄，缁谓因染而黑
大府：高级官署，指上级官府
沣水：水名，在今陕西西安西
湄：水边
译文
整理衣冠从贫寒之家出发，奉朝廷之命治理京畿之地。承蒙您屈尊明察，举荐贤能而宽容瑕疵。百姓本已安居乐业，我的才能拙劣无所施展。如何报答您的明德，愿岁末时节仍保持操守不受玷污。适逢秋季集会之时，怀着欣喜之情疾驰而来。清晨官府大门开启，得以拜见您的光辉仪容。您温和如春风拂面，严肃时又如寒霜威严。属下们都仰望着您，以致忘却疲倦与饥饿。公堂上摆设华美宴席，礼仪结束后又亲切交谈。将要沿着平门大道离去，在沣水边停车休息。山川迎来丰收之年，草木得到雨露滋润。谁说这是返回自己的辖地，我却怀着恋恋不舍的心情迟迟而行。
赏析
这首诗是韦应物献给上司寿春公黎公的酬赠之作，展现了唐代官场中上下级之间的礼仪与情谊。全诗以谦恭的笔调开篇，通过'束带自衡门'的细节描写，体现作者对上司的尊敬。诗中运用对比手法，将黎公的'温如春风至，肃若严霜威'形象生动刻画，既表现其亲和力又展现其威严。'群属所载瞻，而忘倦与饥'一句，侧面烘托出黎公的人格魅力。最后以自然景物'山川降嘉岁，草木蒙润滋'隐喻黎公的德政如甘霖滋润万物，而'怀恋独迟迟'则真挚表达了对上司的依恋之情。全诗语言典雅，情感真挚，体现了唐代文人官员之间的礼仪往来和情感交流。
创作背景
此诗作于韦应物任京兆府功曹参军期间，约在唐德宗贞元初年。当时韦应物作为地方官员参加秋季的政务集会，会后在返回途中写下这首诗献给自己的上司寿春公黎公。黎公可能是京兆尹黎幹或其他黎姓官员。唐代官员之间常有诗文酬赠的传统，这类作品既是对上级的尊重，也是文人交往的一种方式。韦应物此时正处于仕途上升期，诗中表达了对上司知遇之恩的感激和对仕途的期许。