注释
清露：清晨的露水
澄境：清澈明净的环境
萧条：稀疏冷落的样子
形迹疏：人迹稀少
登原：登上原野
忻时稼：欣喜地看到应时的庄稼
故墟：旧时的村落遗址
沮溺耦：指长沮、桀溺，春秋时期的隐士，耦耕于野
田庐：田园房舍
译文
清晨的露水使远方环境更加清澈明净，初升的太阳照耀着树林。放眼望去秋日的山峦格外洁净，草木稀疏人迹罕至。登上原野欣喜地看到应时的庄稼，采摘菊花漫步在旧时村落遗址。正愿效仿长沮桀溺那样的隐士，淡泊名利守护着田园茅庐。
赏析
这首诗描绘了秋日郊野的清新景象，表达了诗人向往隐逸生活的情怀。前四句写景，通过'清露'、'旭日'、'秋山'等意象，勾勒出一幅明净疏朗的秋日画卷。后四句抒情，'登原忻时稼'表现了对农耕生活的喜爱，'采菊行故墟'化用陶渊明采菊东篱的意境，最后以'沮溺耦'的典故明志，展现淡泊守拙的人生追求。全诗语言清新自然，意境高远，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于韦应物晚年隐居时期。韦应物在经历仕途起伏后，逐渐向往田园隐逸生活，尤其在秋高气爽的季节，郊野的宁静美景更引发了他的归隐之思。诗中提到的'沮溺耦'指的是《论语》中记载的长沮、桀溺两位隐士，反映了诗人对古代隐逸高士的仰慕之情。