注释
昭国里：唐代长安城里坊名，位于朱雀门街东第三街
第：府第，宅院
元老师：对弹琴高僧的尊称，可能是一位精通琴艺的僧人
朱丝：红色琴弦，代指琴
玉徽：琴面上用玉镶嵌的十三个音位标记
啼乌：琴曲《乌夜啼》的简称，表现离别哀愁
别鹤：琴曲《别鹤操》的简称，抒发离别之情
秪缘：只是因为。秪，同"只"
断肠声：令人肝肠寸断的琴声
译文
竹林环绕的高檐宅院中霜露清冷，
红弦玉徽的古琴饱含着往事深情。
依稀听出《乌夜啼》与《别鹤操》的旋律，
只因为琴声中蕴含着令人断肠的悲音。
赏析
这首诗以听琴为题材，展现了韦应物深沉的音乐感悟力。前两句营造出清冷幽静的环境氛围，"霜露清"既写实景又暗示心境。后两句通过识别《乌夜啼》和《别鹤操》两首著名悲曲，深刻揭示了琴声中的哀婉情感。诗人运用通感手法，将听觉转化为情感体验，"断肠声"三字直击人心，表现出对音乐强大的感染力深刻理解。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中蕴含了丰富的情感层次。
创作背景
此诗作于韦应物在长安任职期间。唐代士大夫与僧道交往频繁，听琴赋诗是文人雅集的重要活动。元老师应是一位琴艺高超的僧人，韦应物在昭国里的宅邸听其弹琴后有感而作。唐代琴艺高度发展，琴曲多寄托文人情怀，此诗反映了当时文人以琴会友、以诗寄情的文化风尚。