注释
春中：仲春时节
元二：作者友人，具体生平不详
万井：指洛阳城内众多街巷，井为古代居民单位
柔条：柔软的柳树枝条
洛阳陌：洛阳城外的道路
杜陵曲：杜陵附近的曲折小路，杜陵在长安东南
游丝：春天昆虫吐出的丝，在空中飘荡
瑩如玉：形容友人品德高洁如美玉
译文
春雨初停，洛阳城内春意盎然，柔嫩的枝条已泛起新绿。
我在洛阳城外的小路上徘徊，心中怀念着杜陵那边的友人。
空中游丝上下飘荡，鸟儿啼鸣声断断续续。
如今虽有美酒却无人共饮，思念着你如玉般高洁的品格。
赏析
这首诗通过细腻的春景描写，抒发了对友人的深切思念。前两联描绘洛阳春雨初歇、万物复苏的春日景象，柔条含绿既写实景又暗喻友情之新生。后两联以游丝高下、啼鸟断续的意象，烘托出作者徘徊惆怅的心境。尾联直抒胸臆，以'思君瑩如玉'作结，既赞美友人品德，又深化思念之情。全诗情景交融，语言清新自然，对仗工整，体现了韦应物诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于韦应物在洛阳任职期间。韦应物（737-792）是唐代著名诗人，曾任洛阳丞、苏州刺史等职。诗中'元二'应是作者在长安时的友人，当韦应物调任洛阳后，两人分隔两地。唐代士人重视友情，离别诗作颇多，此诗正是唐代文人雅士交往的真实写照，反映了当时文人间深厚的情谊。