注释
武功：县名，在今陕西省武功县
兹邑：此城，指武功
嘉会：美好的聚会
历载：经过的年岁
俄：忽然
二九：十八年
戚戚：忧伤的样子
毁垣：倒塌的墙壁
往躅：往日的足迹
川流驶：河水湍急流淌
羁雌：失群的雌鸟
多累：多牵累
心曲：内心深处
译文
这座城池是我昔日游历之地，美好的聚会景象常浮现在眼前。
时光飞逝转眼已十八载，今日才重游旧地。
忧伤地发现居民稀少，只有茫茫绿野依旧。
风雨经过旧日废墟，倒塌的墙垣掩没了往日的足迹。
门前河水湍急流淌，树上栖息着失群的雌鸟。
多年的牵累常为往事悲伤，长年累月深感时光飞逝。
想要离去却又再次停留，徘徊不定心中充满矛盾。
赏析
这首诗是韦应物重游武功旧宅的感怀之作，体现了中唐诗人深沉的历史感和时空意识。诗人通过今昔对比，以'戚戚居人少'与'茫茫野田绿'形成强烈反差，突显人事变迁而自然永恒的哲理。'毁垣迷往躅'一句既写实又象征，暗示时光流逝掩没了历史痕迹。结尾'欲去中复留'的矛盾心理，深刻表现了诗人对往昔的眷恋与对现实的无奈。全诗语言质朴而意境深远，在平实的景物描写中蕴含深沉的人生感慨，体现了韦应物沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗创作于韦应物中年时期，约唐代宗大历年间（766-779年）。诗人年轻时曾在武功一带生活，十八年后重游旧地，目睹人事变迁、故宅荒芜，有感而作。安史之乱后，唐朝由盛转衰，社会动荡，人口流散，这种时代背景在诗中有所反映。韦应物作为经历了盛世到乱世转变的诗人，其作品常带有深沉的历史沧桑感。